Text einfügen.
Für einzelne Programme, Angebote und neue Kunden genügt der Reisetext. Eine Anbindung brauchen Sie dafür nicht.
Reisekarten für Katalog, Web und Wand
Aus dem Reiseverlauf wird eine druckfertige Karte.
In drei Minuten.
Reiseprogramm einfügen, Orte prüfen, exportieren – bei einem klaren Reiseverlauf sind das drei Minuten. Rundreise, Weltreise, Stadtspaziergang oder Hochzeitsposter – in elf Designs, als SVG oder PNG, bereit für Ihr Layout.
Daten gespeichert in der EUDie Demo zeigt Beispielreisen, ohne Anmeldung. Eigene Reisetexte einfügen können Sie bald – Bescheid geben lassen.
Bereit fürs LayoutSVG · skalierbar und editierbar
Sie gestalten.
Gemacht für Ihre nächste AusgabeReisekatalogeReiseunterlagenWebsitesMagazinePoster und Geschenke
Echte Exporte, unverändertJede Karte auf dieser Seite
Jede Karte auf dieser Seite
kommt so aus maps.express.
Rundreise, Kreuzfahrt, Weitwanderweg, Stadtspaziergang oder Liebesgeschichte – nichts retuschiert, nichts nachgebaut. Filtern Sie nach Reiseart.
Alle Reisen sind Beispiele, keine Kundendaten. Alle Bilder sind unveränderte Exporte. Kartendaten © OpenStreetMap · Protomaps · Relief: Mapzen / AWS Terrain Tiles.
Neu · Correct the MapAfrika ist 14-mal so groß wie Grönland.
Afrika ist 14-mal so groß wie Grönland.
Auf unseren Weltkarten sieht man das auch.
Am 4. September 2026 hat die UN-Generalversammlung die Resolution „Correct the Map“ angenommen (UN-Pressemitteilung). Sie empfiehlt für Welt- und Kontinentkarten flächentreue Projektionen wie Equal Earth statt Mercator.
maps.express zeichnet Ihre Welt- und Kontinentkarten auf Wunsch in Equal Earth – aus denselben Daten, im selben Design, als SVG oder PNG.
Afrika 30,4 Mio. km²Grönland 2,2 Mio. km²
3Minuten
bis zur druckfertigen Karte
bis zur druckfertigen Karte
Einfügen, prüfen, exportierenDrei Schritte
Drei Schritte
bis zur druckfertigen Karte.
Die KI liest Stationen und Verkehrsmittel aus Ihrem Text. Feste Regeln prüfen jeden Treffer, bevor Sie ihn sehen. Sie gehen die Orte durch und exportieren – bei einem klaren Reiseverlauf dauert das drei Minuten, oft weniger.
Unklare Orte oder eine aufwendige Gestaltung brauchen länger. SVG und PNG setzen Sie direkt in Ihr Katalog- oder Plakatlayout.- 01 Reiseverlauf einfügen
- 02 Orte und Verbindungen prüfen
- 03 Druckfertig exportieren
Aus Text werden StationenSo wird aus dem Reiseprogramm
So wird aus dem Reiseprogramm
die Route auf der Karte.
Orte, Reihenfolge und Verkehrsmittel stehen schon in Ihrem Reiseverlauf. Die Vorschau zeigt, was erkannt wurde. Bei unklaren Orten wählen Sie über die Suche den richtigen.
Beispiele ansehen In der Demo sehen Sie den Ablauf an vorbereiteten Beispielen.So kann Ihr Reisetext aussehen
Tag 1: Ankunft in Zürich, Schweiz.
Tag 2: Mit dem Bus nach Luzern.
Tag 3: Weiter nach Interlaken.
Tag 4: Mit dem Zug nach Montreux.
Tag 5: Mit dem Schiff nach Genf.
Zürich→Luzern→Interlaken→Montreux→Genf
Kurze Kartennamen · Verkehrsmittel · Orte zur Prüfung
Reise auswählen.
Ist Ihr Reisesystem angebunden, kommt der Verlauf direkt von dort. Welche Systeme sich anbinden lassen, klären wir gemeinsam.
Weniger Werkzeug, mehr ErgebnisIhre Reise ist aufwendig genug.
Ihre Reise ist aufwendig genug.
Die Karte muss es nicht sein.
Vom ersten Ort bis zur fertigen Datei für Ihre Grafik – und Sie entscheiden, was auf die Karte gehört.
ZürichLuzernInterlaken
01
Reiseverlauf einfügen
Reiseprogramm einfügen oder eine angebundene Reise auswählen. Die KI schlägt Hauptstationen und kurze Kartennamen vor.
Stadtbesichtigung in LuzernLuzern Das Wesentliche bleibt.
02
Orte und Verbindungen prüfen
Kurze Namen, klare Etappen, mehr Luft. Beschriftungen ziehen Sie an die richtige Stelle, Nebenprogramm blenden Sie aus.
SVG
PNG
Für Ihr bestehendes Layout.03
Druckfertig exportieren
Als Vektorgrafik oder hochauflösendes Bild. Die Datei enthält auf Wunsch den Bearbeitungsstand, damit Sie die Karte später wieder im Studio öffnen.
Ein Klick, ein anderes DesignDieselbe Reise
Dieselbe Reise
in elf Designs.
Ein Klick aufs Design, und Farben, Schrift, Grundkarte und Linien wechseln gemeinsam. Danach passen Sie jede Ebene einzeln an – oder lassen es, wie es ist.
Alle Designs an derselben Reise, jedes unverändert exportiert. Farben, Ebenen und Beschriftung bleiben frei anpassbar. Ihre Markenschriften und -farben hinterlegen wir in Ihrem Kundenprofil.
Herz statt PunktÜberschriftNotiz & DatumVom Katalog bis an die WandAus einer guten Karte
Aus einer guten Karte
wird ein gutes Poster.
Ob Geschenk, Hochzeit, Jubiläum oder das eigene Zuhause: Überschrift, Untertitel und eine persönliche Notiz setzen Sie direkt im Studio. Besondere Orte bekommen ein Herz.
- Formate A5 bis A2 und Letter.Hoch oder quer, mit Druckvorschau im richtigen Seitenverhältnis.
- Überschrift, Untertitel und Notiz.Freie Texte fürs Poster, unabhängig vom Reisetitel.
- Herz statt Punkt.Für den Ort des ersten Dates, der Hochzeit oder das Zuhause.
- Koordinaten und Maßstab.Kommen automatisch aus der Karte – und verschwinden auf Wunsch.
A5A4A3A2Letter
Viel Können, wenig AufwandDie Karte schlägt vor.
Die Karte schlägt vor.
Sie entscheiden.
Die wichtigsten Handgriffe direkt an der Karte, Vorschläge statt Pflichtfelder, und genau so viele Details, wie die Karte braucht.
01 / Karte verbessernSchnellkorrektur inklusive · KI im Pilot
Ein zweiter Blick, bevor es in den Druck geht.
„Karte verbessern“ findet verdeckte Namen, Linien durch Beschriftungen und Stationen am Blattrand und schlägt die Korrektur gleich vor: Straßen berechnen, Namen freistellen, Ausschnitt einpassen. Auf Wunsch prüft eine KI zusätzlich, ob die Karte gut lesbar ist. Jede Änderung sehen Sie vorher im Vergleich und schalten sie bei Bedarf ab.
Dieselbe Island-Reise vor und nach dem Berechnen der Straßen – beides unveränderte Exporte.
VorherNachher02 / KI-UnterstützungSie entscheiden
1
Stadtbesichtigung in Luzern mit AltstadtrundgangLuzern
Anzeigen2
Optionaler Ausflug und Freizeit am NachmittagAusflug
Ausblenden3
Weiterreise nach Interlaken im Berner OberlandInterlaken
AnzeigenDie KI schlägt vor. Sie übernehmen, was passt.
Die KI schlägt kurze Kartennamen vor und trennt Hauptstationen vom Nebenprogramm. Sie vergleichen Original und Vorschlag und übernehmen nur, was passt.
Illustration der Vorschlagsfunktion. Grundlage ist immer Ihr eigener Reiseverlauf.03 / Automatische PlatzierungAuch von Hand verschiebbar
Etwas zu nah beieinander.
Mehr Platz für lesbare Namen.
maps.express ordnet die Beschriftungen automatisch an. Für den letzten Schliff ziehen Sie einen Namen einfach an die passende Stelle. Eine Hinweislinie verbindet ihn mit seinem Ort.
Probieren Sie es gleich hier aus. Auf sehr dichten Karten bleibt manchmal Handarbeit.Straße und Schiene
Bus- und Autoetappen folgen den echten Straßen, Bahnetappen den Gleisen – auf Wunsch für alle Etappen auf einmal.
Jede Reiseart
Auto, Bus, Bahn, Schiff, Flug und zu Fuß, jeweils mit eigener Linienart und einer gemeinsamen Legende.
Relief und Ebenen
Gelände, Gipfel, Gewässer, Straßen, Orte und Grenzen blenden Sie einzeln ein und aus, jeweils in drei Stärken.
Vom Kiez bis zur Weltreise
Vom Stadtplan mit Straßen und Häusern bis zur Weltkarte – auch über die Datumsgrenze hinweg.
Orte gezielt ergänzen
Orte und Sehenswürdigkeiten suchen Sie direkt im Studio und ergänzen oder ersetzen Stationen, ohne die Route neu anzulegen.
Mehr erzählen mit Symbolen
Unterkunft, Mietwagen oder Bahnhof als Symbol, mit oder ohne Beschriftung.
Drei Sprachen
Studio und Kartenbeschriftung auf Deutsch, in Schweizer Schreibweise und auf Englisch.
GPX, KML und GeoJSON
Routen aus GPX, KML/KMZ, GeoJSON oder CSV laden Sie direkt ins Studio. Stationen und Etappen exportieren Sie für Navi und GIS.
Direkt auf der Karte, direkt verständlich.
Demo öffnen Punkt auswählen, Namen ändern, Beschriftung verschieben – die passenden Einstellungen erscheinen daneben.
Für Teams, Plattformen und KI-AssistentenKarten ohne einen Klick
Karten ohne einen Klick
im Studio.
Das Studio ist nur die Oberfläche. Dieselben Karten entstehen aus Ihrem Reisesystem, aus Ihrem Redaktionssystem oder im Gespräch mit einem KI-Assistenten.
Im Pilotbetrieb · Zugang auf AnfrageMach aus unserem Island-Programm eine Karte im Design Vintage, A3 quer.
maps_from_itinerarymaps_updatemaps_renderFertig: 24 Stationen, Straßen berechnet. Soll ich die Karte im Studio öffnen?
REST-API (Pilot)
Karten anlegen, bearbeiten, rendern und exportieren – mit Revisionsschutz, Vorschaubildern und Druckexport.
MCP-Server (Pilot)
KI-Assistenten erstellen aus einem Reiseverlauf eine fertige Karte, ändern sie im Gespräch und öffnen sie auf Wunsch im Studio.
KI im Studio
Auch ein KI-Assistent im Browser kann im Studio mitarbeiten – jede Änderung bestätigen Sie selbst.
Einbettung und Markenprofil
Das Studio in Ihrer Plattform, mit Ihren Schriften, Farben, Exportvorgaben und Ihrer Anmeldung.
AaKlein gedruckt, klar erkennbar
alpen-und-seen.svg100 % Vektor
Von Anfang an für Print gedachtPasst in den Katalog.
Passt in den Katalog.
Und in Ihren Ablauf.
01
Scharf in jeder Größe.
Vektorkarten bleiben in jeder Größe gestochen scharf. Für Programme ohne SVG gibt es PNG.
02
Die Schrift reist mit.
Im kompakten SVG werden Texte zu Pfaden. Die Karte sieht überall gleich aus, auch ohne installierte Schrift.
03
Später weiterarbeiten
Mit eingebettetem Bearbeitungsstand öffnen Sie die Karte wieder im Studio – auch wenn die Texte im Export schon Pfade sind.
Druckdateien für Katalog und Plakat: SVG für Vektor-Workflows, PNG in Druckauflösung.
trips.expressDieselbe Route,
Dieselbe Route,
zum Erleben.
Die Island-Rundreise aus der Galerie als interaktive Karte: Ihre Reisenden fliegen sie Station für Station mit. Mit trips.express bekommt jede Buchung so einen Link.
Die Live-Karte ist gerade nicht erreichbar. Zur Island-Karte in der Galerie
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende · Protomaps · Sentinel-2 cloudless by EOX (Copernicus), CC BY 4.0 · NASA
Eine Reise:
erleben, drucken, im Team führen.
Die Reise als Karte,
die mitreist.
Ihre Reisenden bekommen einen Link: die ganze Reise als App unter Ihrer Marke, vor der Reise zur Vorfreude, unterwegs als Begleiter, auch ohne Netz. Ihr Team führt alles im Cockpit.
- Heute, Reiseverlauf, Unterlagen und Hotelkarte
- Hinweise per Push, auch offline nutzbar
- Cockpit mit Lage je Rolle, Globus und Assistent
Reisekarten für
Katalog, Web und Wand.
Aus dem Reiseverlauf wird in Minuten eine druckfertige Karte, in elf Designs, als SVG oder PNG.
- Reiseverlauf einfügen, Route steht
- Elf Designs, frei anpassbar
- Katalog, Website und Poster
Der Tag fürs Team,
auf dem Handy.
Dieselbe Plattform für Teams im Außendienst: Einsätze des Tages, der Weg dorthin, Fotos vom Einsatzort.
- Einsätze und Weg des Tages
- Fotos und Scans vom Einsatzort
- Auch ohne Netz nutzbar
Jetzt ausprobieren
Ihre nächste Karte beginnt in der Demo.
Probieren Sie maps.express ohne Anmeldung aus, mit Beispielreisen.
Von der Beispielreise bis zur Exportdatei.
Orte prüfen, Karte gestalten, SVG oder PNG herunterladen. So sehen Sie schnell, ob maps.express in Ihren Ablauf passt.
maps.express ist in der Pilotphase. Eigene Reisetexte mit KI, die KI-Kartenprüfung und buchbare Tarife folgen.
Bescheid geben lassen
Sobald eigene Reisetexte und Tarife da sind.
Wir schreiben Ihnen eine kurze E-Mail, wenn eigene Reisetexte mit KI und buchbare Tarife freigeschaltet sind. Keine Werbung, keine Weitergabe, jederzeit abbestellbar.
Für Ihre Marke eingerichtet
Mehr zur Anbindung ↓Eigener Stil, eigene Daten, Ihr Kartenstudio.
Für Redaktionen und Reiseveranstalter richten wir Markenschriften, Exportvorgaben und die Anbindung an Ihr Reisesystem ein, passend zu Ihrem Ablauf.
Individuelle Integration und Automatisierung
Wir binden Ihre Buchungs- und Redaktionssysteme an und stimmen maps.express auf Ihre Abläufe ab. Die API für automatisch erstellte Druckkarten und der MCP-Server für KI-Assistenten laufen im Pilotbetrieb, Zugang gibt es auf Anfrage.
Einrichtung, Betrieb und Betreuung vereinbaren wir je nach Umfang. Ihre Markenschriften setzen wir ein, sobald Ihre Lizenz den Einsatz abdeckt – das klären wir bei der Einrichtung.
Datenschutz
Ihre Daten sind in der EU gespeichert.
Datenbank, Dateien und Archive liegen in Rechenzentren in der EU. Ausgeliefert werden die Seiten über das Cloudflare-Netz, damit sie überall schnell laden. Einzelne Zusatzfunktionen wie Ortssuche und Straßenberechnung nutzen externe Dienste und erhalten dafür Ortsangaben, keine Personendaten. Mit jedem Kunden schließen wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Alle Einzelheiten in der Datenschutzerklärung
Kurz geklärt
Die häufigsten Fragen.
Verfallen gekaufte Pakete?
Nein. Was Sie in einem Paket gekauft haben, bleibt Ihnen ohne Ablaufdatum.
Kann ich ungenutzte Karten aus einem Paket zurückgeben?
Ja. Innerhalb von 14 Tagen können Sie jede noch nicht heruntergeladene Karte widerrufen.
Wann erlischt mein Widerrufsrecht?
Für jede Karte einzeln, und zwar erst, wenn Sie diese Karte zum ersten Mal herunterladen. Davor bestätigen Sie das im Exportdialog ausdrücklich.
Gilt eine höhere Stufe auch für eine niedrigere?
Ja. Eine Karte, die Sie in einer höheren Stufe freigeschaltet haben, enthält die niedrigeren: Druck enthält auch Vektor und Bild. Eine private Freischaltung gilt aber nie für gewerbliche Nutzung.
Kostet eine größere Karte mehr?
Nein. Sie zahlen für die Funktion (Bild, Vektor oder Druck-PDF) und die Nutzung (privat oder gewerblich), nicht für die Größe. Eine freigeschaltete Karte exportieren Sie in jeder Größe, so oft Sie wollen.
Ich brauche doch das Druck-PDF. Was nun?
Sie können die Karte im Exportdialog auf eine höhere Stufe hochstufen. Den Preis dafür sehen Sie dort vor dem Kauf.
Gibt es ein Guthaben in Euro?
Nein. Sie kaufen Pakete mit mehreren Karten einer Stufe. Im Konto sehen Sie, wie viele davon noch übrig sind.
Was zählt als „eine Karte“?
Eine Freischaltung gilt für eine Karte und ihre Überarbeitungen. Wird daraus eine wesentlich andere Karte, ist eine neue Freischaltung nötig. Korrekturen und Gestaltungsänderungen an derselben Reise oder Region sind also abgedeckt, so oft Sie wollen. Für eine andere Reise oder Region brauchen Sie eine neue Freischaltung.
Wer stellt mir die Rechnung?
Polar ist unser Händler (Merchant of Record): Sie kaufen bei Polar, Polar stellt Ihnen die Rechnung aus und führt die Umsatzsteuer ab. Die Rechnung kommt per E-Mail. Außerdem finden Sie sie im Polar-Kundenportal, das Sie im Kartenstudio unter „Konto & Käufe“ erreichen.
Sind die Preise inklusive Mehrwertsteuer?
Ja. Alle Preise werden inklusive Mehrwertsteuer angezeigt. Unternehmen mit gültiger USt-ID in der EU zahlen im Reverse-Charge-Verfahren ohne Umsatzsteuer.
Ich kaufe als Firma mit USt-ID. Bekomme ich eine Rechnung ohne Umsatzsteuer?
Ja, wenn Ihre USt-ID in der EU gültig ist. Dann rechnet Polar im Reverse-Charge-Verfahren ohne Umsatzsteuer ab. Setzen Sie dazu im Checkout das Häkchen „Kauf als Unternehmen“ und geben Sie Ihre USt-ID an.
Brauche ich für jedes .express-Produkt ein eigenes Konto?
Nein. Sie melden sich überall mit demselben .express-Login an.
Muss ich mich anmelden, bevor ich eine Karte baue?
Nein. Sie bauen zuerst Ihre Karte; ein Konto brauchen Sie erst zum Speichern oder Kaufen. Bis dahin bleibt Ihr Entwurf in Ihrem Browser.
Was passiert mit einem Konto, das ich nie nutze?
Einen persönlichen Bereich, in dem 90 Tage nach der Anlage noch nie eine Karte gespeichert und nichts gekauft wurde, löschen wir automatisch. Konten mit Karten oder Käufen sind davon nicht betroffen.
Wie lösche ich mein Konto?
Schreiben Sie an hello@maps.express. Nach Ihrem Antrag können Sie die Löschung 14 Tage lang zurücknehmen, danach löschen wir endgültig. Die Löschung betrifft Ihr .express-Konto und damit alle .express-Produkte. Bezahlte, noch nicht genutzte Karten aus Paketen verfallen dabei ohne Erstattung.
Was passiert mit meinen Käufen, wenn ich mein Konto lösche?
Ihre Käufe bleiben als Buchungen erhalten, weil wir sie aus steuerlichen Gründen aufbewahren müssen. Die Verbindung zu Ihnen als Person löschen wir aber: Freigaben und Zustimmungen tragen danach keinen Personenbezug mehr. Ihre Rechnungen bleiben im Polar-Kundenportal.
Was bekomme ich kostenlos?
Ein PNG in Bildschirmgröße mit dem Hinweis „maps.express“, für den privaten Gebrauch.
Welche Druckdateien gibt es?
Mit der Stufe „Gewerblich Druck“ erhalten Sie PNG, SVG und ein Druck-PDF in CMYK mit Beschnitt. „Gewerblich Vektor“ enthält SVG und PNG. Die Datei wird auf unserem Server erstellt; das kann einen Moment dauern.
Kann ich eine Datei später noch einmal herunterladen?
Ja. Jede freigeschaltete Karte können Sie über Ihr Konto erneut exportieren.
Die Farben sehen in meinem PDF-Programm anders aus.
Prüfen Sie die Farben in der Ausgabevorschau von Adobe Acrobat. Apple Vorschau zeigt CMYK-Dateien nicht zuverlässig an.
Woher kommen die Kartendaten?
Je nach Karte unter anderem aus OpenStreetMap (Lizenz ODbL, deshalb steht ein Hinweis auf der Karte) und Natural Earth (gemeinfrei). Jede Karte trägt ihren Quellennachweis.
Wozu dienen Export-ID und Fingerabdruck?
Mit der Export-ID finden Sie eine bestimmte Datei wieder, und wir können bei Fragen nachvollziehen, wann sie entstanden ist. Der Fingerabdruck beschreibt nur die Karte, nicht Sie. Er enthält keine Personendaten.
Welche Daten bekommt Polar?
Von uns bekommt Polar nur eine pseudonyme Kennung Ihres Kontos. Im Checkout erhebt Polar als Händler Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre Rechnungsadresse, dazu die Zahlungsdaten und bei Firmen die Firmenangaben. Polar ist ein US-Unternehmen; die Übermittlung ist über EU-Standardvertragsklauseln abgesichert, auch für die Schweiz.
Wie kann ich bezahlen?
Mit Karte, Apple Pay, Google Pay und einigen lokalen Verfahren wie EPS oder iDEAL/Wero. Kauf auf Rechnung, SEPA-Lastschrift, PayPal und TWINT gibt es nicht. Firmen, die auf Rechnung zahlen müssen, schreiben uns; dafür gibt es einen Vertrag.
Kann ich in Franken bezahlen?
Derzeit nicht. Sie bezahlen in Euro, Ihre Bank rechnet um. Die Schweizer MWST ist im Preis enthalten; Polar führt sie als Händler ab.
Polar hat meinen Kauf erstattet, ohne dass ich gefragt habe.
Das kann passieren. Polar darf innerhalb von 60 Tagen selbst erstatten, um Streitfälle mit der Bank zu vermeiden. Dann gilt der Kauf als zurückgenommen: Ungenutzte Karten aus dem Paket fallen weg, schon freigeschaltete Karten bleiben. Melden Sie sich bei uns, wenn das ein Versehen war.
Verbindlich sind die AGB.
Ihre nächste Reise hat eine gute Karte verdient.Drei Minuten
Demo öffnen